【无授权翻译】The Great Work 壮举 Chapter 4
By ohmyfae
一切都会好起来的。祝还在嗑AN的大家2023新年快乐。
Chapter 4:
Uncle, Age TwoThousand and Sixty-Four
叔叔，二千零六十四岁
Chapter Text
Ardyn的膝盖撞在地板上，砰的一声，墙上的挂毯震了下来。Noct跑过去抢救它——这是Ardyn最喜欢的，有独角兽图案的那个——Ardyn满脸黑血，盯着Etro。有几滴掉在了他膝盖上，Etro咂咂嘴，然后和他一起沉下身，双手捧起他的脸。
“Ardyn，”她用一种奇怪又轻快的口音说道，“我最忠诚的仆人。我——”她开始说一些Noct听不懂的话，有一些是Ardyn歌唱时使用的语言。即使在那时，它听起来也像是歌唱，其中充满了奇怪的音调和哀鸣。一滴眼泪顺着女神完美的侧脸滑下。
“Noctis，”Noct完成了与挂毯的搏斗，而她开口了，“我需要你帮助呼唤使骸们回家。”
Noct向前迈了一步，突然不确定了。“怎么做？”
“高兴地去见他们吧，”女神说，“看好你叔叔。如果他碰到我，他就属于我了。你需要带他回去。”
但他们已经碰到了，Noct想说出来。但他不能，因为他又被带到了那片广阔的原野。他和女神并肩站在一大群穿梭在混乱的草丛中的人和动物面前。
女神举起双手。
“使骸在哪里？”Noct问。
“他们来了。”Etro说，“呼唤他们，Noctis。让他们感受到欢迎。”
“嗯。”Noct举起一只手，向离他几码远的一群小孩子挥了挥。“呃，嘿！嘿，过来吧！”
其中一个小孩，一个扎着长辫子的女孩，看着他。Noct试图微笑。她回以微笑，向他走去。
“嘿，”Noct说，“我是Noct。”
“你不是Etro？”她问道。她的声音和从前一样轻快。“你是……儿童版的她吗？”
“不是。”Noct说。“我想我只是来打个招呼。她想让你去找她。”
女孩脸色一白，“我不知道……会痛吗？”
Noct摇摇头。“我不这么认为，”他说，“她人很好。真的。”
女孩耸耸肩，她的嘴角稍微咧开了一点。“如果你这么说了，那一定是真的。”她说着，握住Noct的手。
然后她消失了，像一声叹息那样，随着一股气流消失了。Noct看着怀里搂着一个男人的Etro。她朝Noct点点头，所以他认为这没什么不对的。他跑向其他孩子，脚章踏过茂盛的草地。
他花了很长时间才找到Ardyn。Ardyn坐在一块岩石上俯瞰人群，手撑着下巴，琥珀色的眼睛若有所思。他看起来更年轻了，不知怎的，头发也更长了，皮肤更粉了。当Noct爬上他旁边的岩石，他斜眼瞥了他一下。
“嘿。”Noct说。
“嘿，你好。”Ardyn说。
人群开始稀疏。有些人走向Noct，迷迷糊糊地徘徊在他们的道路上，而Noct前去握住他们的手，咧嘴一笑，向他们保证一切都会好好的，他保证，于是他们被送走了，一个接一个，他们都在微笑。Ardyn看着他，有点茫然，但没说话。
最后，只剩下几个人在原野的另一边认真地与Etro交谈。
“她带走你了吗？”Ardyn终于发问了。他的声音很轻，但有点尖锐。“你现在属于她了吗？”
“算是吧？”Noct挪近了一点。“不过还没有。她说你会先活下来。一切结束后，我就去找她。”
“Noctis。”Ardyn的脸扭曲起来，就像Noct努力不哭的时候，尽管只是一秒。然后他发出一声长长的颤抖的叹息，试图使自己的表情再次平静。但没什么用。“你不能为了我把自己卖给女神。”
“我没有，”Noct说，“我们达成了一个协议。现在的情况比将来要好得多。”
Ardyn把脸埋进双手，“众神啊。”
“没关系的。”Noct走过去靠着他坐下，把头垂在Ardyn肩上。“这样我们都能活下去了。我喜欢她。她真可爱。”
“死亡女神，”Ardyn从指缝间抬起了一张涨红的脸。“真可爱。”
“是的。你会看到的。嗯，不过现在不行，她说如果你碰她，一切就都结束了。”
“那我就留在这儿吧。”Ardyn转过身来，像小时候那样把Noct搂进怀里，亲吻Noct太阳穴的侧面。“你太鲁莽了，”他说，“并且因为我非常爱你，所以你要被禁足十七年了。”
“十七——！”Noct不安地说，“等一下！”
“别争了，”Ardyn说，“我仍然是你的监护人，Noctis Lucis Caelum，而且我——”
Noct眨眨眼睛，他们跪在Ardyn的房间里，周围的地毯铺着碎裂的水晶。
“我……”Ardyn开口了，“我……”
最后一块散落的水晶从天花板上掉下来，Ardyn扭转身体，试图把Noct从它的坠落路径上拖走。它依然划破了Noct的肩膀，他嘶嘶地抽了口气，看见血从他的袖子上涌出。
Ardyn几乎是下意识地抬起一只手搭在Noct肩上。光芒在他指尖升起，Noct感觉一股凉意涌上皮肤，冲走了疼痛。他抬起袖子，发现伤口不见了，皮肤完好无损。
“Ardyn叔叔。”他说。
“噢，众神啊。”Ardyn又一次把Noct搂进怀里。他断断续续地抽泣着，Noct扶着他，惊叹于他那长长的，长长的浅色发丝。
Etro走了。或者……也许并没有。Noct想起她在神庙里说的话，心想也许这一变化——Ardyn本应该得到的第二次机会——带上了她的印记。也许正是这样。也许她还和他们在一起，看着墙壁，看着破碎的水晶，看着世界本身不断变化的灵魂。
“一切都会好起来的，”Noct一边说着，一边意识到自己是对的。“别担心，Ardyn叔叔。一切都会好起来的。”
---
无人知晓Lucis最后一位国王是什么样的人。
据说他是个与众不同的孩子。他很奇怪，就像他所谓的叔叔，他喜欢古老的文字，喜欢哼唱除了Ardyn和一些边缘历史学家以外无人知晓的歌曲。当然，他有朋友——Prompto、Gladio和Ignis在Noct加冕时都已经是议会成员了——但他身上的某物可能会让人隐约不安，但无人能够指出。
人们可以在晚上发现他在钓鱼。他平静地接受他的臣民的建议。当他弄丢了鱼饵，他就小声咒骂。有些晚上，他和他的朋友们会远离小报摄影师，偷偷溜出去看电影。或者，他会被发现和他的叔叔一起在王城花园散步，轻声交谈。
他的叔叔在城市和边远地区引起了最大的恐慌。Noct年轻时的一天晚上，使骸没有和月亮一起出现，来自Lucis全国各地的信徒蜂拥赶到Insomnia，询问光之王是否完成了他和他们的使命。发丝中夹杂着银线的Ardyn Izunia见到了他们，向他们保证一切都很好。
Noctis四十岁时，他悄悄地解散了君主制，再次震惊了全国。
摄像机扑来的时候，他说：“Lucis会好好的。”Gladiolus Amicitia站在他背后，紧张地看着记者，但Noct只是对着镜头微笑，虚弱而亲切。他把胳膊肘靠在讲台上。
“我们会挺过这次变革。”他嗓音低沉，就像在对一位老朋友说话。“就像我们挺过的一切。别担心。一切都会好起来的。”
他一直住在王城里，尽管他的朋友们注意到他一直停留在Etro的神庙。他们经常发现他在和已经开始担任女祭司职务的Iris交谈——她的兴高采烈会使半个城市的人都感到苦恼。或者，他独自坐着，仰望祭坛上的雕像。
一天晚上，Noct 57岁的时候，他从床上爬起来，轻轻走过月光下的大厅，朝着他成长的房间走去。他在门口停下，伸手推开门，一声吱呀都没有响起，他笑了。
“叔叔？”
Ardyn坐在他的书房里，长长的白发被一根丝带系在后面，双手悬在一本皮面书的封面上。Noct走到门口时，他转过身来，歪着头。
“到时间了，是吗？”他问。
“是啊。”Noct向前迈了一步，走过成堆的书籍和卷轴间，跪在Ardyn身边。“是的。是时候了。”
Ardyn慢慢地眨眨眼，抿了抿嘴唇。“我想我跑得不错。”
“比某人还久。”Noct说，Ardyn咯咯地笑了。
“但这很好，”Ardyn说。他举起一只手放在Noct脸上。“特别是快结束的时候。”
“我想是的。”Noct说。他贴近他的抚摸，片刻后站起，伸出他的手。书房似乎在他周围移动，墙壁让位给宽广无垠、星光灿烂的天空，但Noct的脸庞一如既往的温暖，一如既往的亲切。
Ardyn牵起他的手，Noctis咧嘴一笑。
“想知道接下来会发生什么吗？”
END.
