【无授权翻译】say what you want about me 随你们怎么说我
By ivorydice
情人节贺文的补档
Summary:
秘密恋人？王储Noctis Lucis Caelum和宰相Ardyn Izunia之间存在一段秘密恋情？详情阅读P10！
Ardyn盯着Noctis的咖啡桌上那一小叠整齐的杂志，疲倦、好奇又困惑的情绪奇怪地混合在一起。
2018年AN周Day2：Insomnia的狗仔队认为王子和Niflheim的宰相是恋人。
Work Text:
秘密恋人？王储Noctis Lucis Caelum和宰相ArdynIzunia之间存在一段秘密恋情？详情阅读P10！
Ardyn盯着Noctis的咖啡桌上那一小叠整齐的杂志，疲倦、好奇又困惑的情绪奇怪地混合在一起。
首先——他不得不想要了解Noctis在他的公寓里究竟研究了什么八卦和新闻杂志。尽管男孩很聪明，但他依然怀疑他除了那些被他不合理地保护的漫画书之外，还读过别的什么。它们只是装饰吗？留在那里让任何客人像在牙医诊所等待的时候一样困惑吗？
其次——真的吗？他们正处于和谈最关键的部分，花了好几年才走到这一步，这就是专栏想要报道的吗？
他们是怎么得出这个结论的？
好奇和困惑渐渐变成了担忧。好吧，也许看看他们在说什么也无妨。毕竟，这与他有关，而且在等Noctis回来的时候他似乎也没什么更好的事可做。
Ardyn拿起杂志，一边翻阅，一边倒在沙发上。瞧瞧，几条街之外新开了一家面包店。妙极了。
啊，第十页，那篇提了问的文章。马上就到。
王储和宰相是一对秘密、禁忌的恋人吗？我们的消息人士认为，这毋庸置疑！
Ardyn已经开始翻白眼了。秘密和禁忌。这些话本来是要引起骚动和反感，本来是要诱惑、煽动人们倒抽一口冷气，进而窃窃私语。毫无疑问，市民们会迅速翻页去看这些“证据”，他们真的有必要重复这个标题吗？
他无视了自己刚刚就是这么个反应。而且，他不是在找最新的八卦，他是在评估形势。
也许他只是为了八卦才对八卦感兴趣。他责怪家乡的老妇人，那是很久以前的事了。她们从来都停不住嘴，还有，噢，她们谈论的那些事儿。好吧。
在两国持续的和谈中，是否有一段禁忌之恋正开花结果？通过《每日Insomnia》，我们联系到了王城内部的可靠消息人士，他们认为肯定有问题。
“他们似乎总是能碰上，只要一有机会。”这位不愿透露姓名的消息人士告诉我们。“一开始就很奇怪。每次会议结束，他们就一起走到角落，说悄悄话。在白天稍晚的时候也可以看到他们在花园里散步。”
天哪，就这么一次，那是因为Noctis对一次特定的会面过于焦虑，他偏执地认为事情会陷入混乱，他们会回到他们开始的地方：一场会导致世界末日的战争。
当然，他的恐惧完全没有根据。仅仅是一些愤怒的、无害的贵族矛盾，已经被缓和了，仅此而已。接下来的会议陆续显示出了稳步改善的迹象。
Noctis依然没有好转。Noctis一直发抖、紧张，直到他们在花园里平静地散步，他才冷静下来。看来，即使过了这么久，他还是有些恐惧、焦虑。也许这是他们必须解决的问题。
反正这也算不上什么可耻的，不当的行为。现在，如果他，比如说，当着贵族、将军、国王和皇帝的面把Noctis按在桌子上，当场玷污了他；又或者，如果他在任何人和他们的妈妈都能看到的花园里公开地把王子上了，那也许这个匿名消息人士声称的秘密暧昧会有一分真实。
好吧，确实是有的，但这个“王城内部人士”肯定不知道。这些嚼舌根真令人担忧。他得把这个小八卦告诉Noctis。如果他们乐意分享这些琐碎无害的信息，谁知道他们还会透露些什么。
他们不仅被观察到在王城内近距离接触，在王城外也有许多人目击到他们一起出现。狗仔队在很多地方都发现了他们。从在Insomnia市区喝咖啡，到去年王室访问Niflheim的时候，宰相陪同王储游览Gralea。
去年，Noctis王子被发现“破坏”宰相Izunia的敞篷车——一辆Niflheim生产的经典限量款汽车，估价250000gil——他们一度占据了Niflheim的头条新闻。
250000？真的吗？好吧，还真有意思。
老天爷啊，光是在街上散步就可以被这些人当成不道德的行为了。看来他的担心都白费了。
Ardyn盯着段落两侧的小照片。Noctis裹着冬衣，压低了头上的帽子，仿佛这样就能在Gralea本地的狗仔队面前掩盖自己的身份。他蹲在Ardyn的车子旁边，在乘客位那边的金属门上涂了一个莫古力。
值得庆幸的是，一桩国际丑闻勉强避免了，财产损失也得以避免，因为人们发现它实际上并不是涂鸦。王子只是在宰相车上贴了一张莫古力图案的汽车贴纸，很容易就能取下来。
有趣的是，这篇文章并没有提到Ardyn实际上一直保留着莫古力贴纸——仅仅是因为一看到它就能带来美好回忆，而且Noctis一看到它就忍不住想笑。
六神在上。那个笨男孩。
关于他们真实关系性质的猜测也不新鲜了。在互联网、博客和社交媒体，已经有无数的理论。在过去的一两年，这对情侣的“粉丝网站”有所增加，特别是在这些网民所熟知的“莫古力事件”之后。
因此，有很多视频被上传到了流媒体网站莫管（Moogletube）。从公众拍摄的小片段，到指出这对潜在恋人的同框照片里微小细节的视频，再到彻底分析他们在公共场合肢体语言的视频。
CaitlynsBodyTalks就是这样的一个“莫管主”（mootuber），她是一个解读肢体语言的专家。在业余时间，她喜欢把自己对名人和名人访谈的分析上传到这个流媒体网站。在她的视频“王子和宰相以前见过面？？？（不是标题党）”她审视了Lucis王室和Niflheim皇帝及其随从在王城的首次会面——这一事件已被全世界广播，成为不朽的一刻。
不可思议。他花费数年时间精心策划，慢慢掏空帝国军队，尽可能悄无声息地破坏，夺走任何成功的机会。心满意足于皇帝遭受的每一次损失，旁观他的决心在王之剑的力量下逐渐瓦解，直到被逼到角落，别无选择，只能和平。
很久以前，这样的计划是不可想象的。这样的结果非常有趣。
Caitlyn特别关注了王子本人以及他与宰相的首次握手和介绍，指出：“噢，是啊，这俩人以前肯定见过面。从其他视频我注意到Noctis王子迎接客人的时候通常会表现出轻微的犹豫。他会耸起肩膀，绷起脸，动作僵硬。
“但现在什么都没有。你可以从他的肩膀看出，他非常放松，非常冷静，非常自信，他们都有很好的眼神交流。如果我放大这里——”她放大了王储面部的定格镜头，在他眼睛附近移动鼠标指针，然后移向他的嘴角，“你可以看到这道连接了嘴唇的倾斜，就在这里。他看向宰相的时候这种非常戏谑的眼神。你可以看到这一部分，他的头稍微向后倾斜，露出他的喉咙，扬起他的眉毛，以一种非常轻快的姿势。这都是潜意识的行为，但很能说明问题。”
Ardyn记得那次特别的拜访。他记得自己当时的好奇，他曾经多少次思考Noctis是否还记得他，他们首次见面的时候他的眼睛是否会表现出一丝认同。
那天晚些时候Noctis承认，所有的记忆都在他们重逢的前一年回到了他身边，这给他带来了惊人的解脱。
他们已经习惯了一遍又一遍地回到起点，回到在Galdin码头的初遇，然后每次都提前一点点。开始是提前几天，然后是一两周，然后是一个月。已经是意料之中了。因此，当他比以往任何时候都要早回来，他既惊讶又不安。这次他不得不等到Noctis出生。
尽管如此，事实证明，效果要好得多。
“现在听好了，”她继续说道，“在这个视频中，这孩子只有16岁。他从未离开这座城市，这些主权国家从未有这样的交流。他怎么能对这个人这么自信，这个本该是陌生人的家伙？
“我现在要给你们看另一段视频了，这次是宰相，你们可以看到同样的事情发生在了他身上。他跟别人打招呼的时候有点僵硬，他很谨慎，也许还有点过于自信。但当他和王子在一起的时候，他就完全放松了。他俩互相认识。”
真奇妙，竟然有人能从他的肢体表现中收集到这么多，而且还不是当着他的面。他没有意识到阅读一个人的肢体语言可以如此详细。有用的小技巧，绝对是的。
当然了，这个叫Caitlyn的女孩似乎并不知道Noctis出过一次城，就是在他小时候那次讨厌的袭击之后。也就是说，她要么健忘，要么就是不了解最新的情况。对于这些八卦分子这可算不上一个完全可靠的消息来源。
他顿了一下，思考了一会儿如果他当时介入、并成功阻止那次袭击，会发生什么，又会发生什么变化。当然，他当时认为自己已经偏离了轨道，但皇帝只有那一次证明了自己的狡猾，无论如何还是造成了后果。
他不记得自己什么时候如此愤怒。
不用说，表现得那么令他厌恶的傲慢皇帝接下来计划的对Tenebrae的进攻并没有那么顺利。到处都是“有问题的机器”，一个接一个起火爆炸，直到每一个可怜的魔导士兵在开始围攻Tenebrae之前就已经化为碎片和火焰。
他明白为什么Noctis在生气的时候喜欢训练。一点宣泄对灵魂是有好处的。
Caitlyn在视频的最后评论是：“现在，你们都知道我不是在阴谋论，但……太怪了。我是认真的。就算对我来说，这也太怪了。是啊，你可以争辩说，也许是他俩化学反应良好。但我觉得不是这样的。肯定发生了什么。”
当然，尽管有说法认为他们在被互联网讨论之前就已经认识了，尽管还有其他关于浪漫的说法，但在过去的四年，他们可能已经发展出了一种更为熟悉的关系，考虑到宰相的年龄，这种不太可能的友谊要久得多。
但我们在王城还有另一个消息人士，而他不这么认为。
他说：“我看到他们深夜还在一起。穿过走廊，或者走向彼此的房间。我不认为他们是在为和谈见面。”
Lucis和Niflheim之间的战争即将结束，两人之间潜在的浪漫关系究竟意味着什么，目前还不得而知。考虑到和谈已经进行了大约四年，网上存在一些关于王子是否未成年就被趁虚而入的担忧。
至于公众对这种关系的反应，网络言论显示出了极其复杂的情绪。虽然似乎有相当多的人赞成，但也能听到一些强烈反对的声音，最明显的就是对这两人的年龄差距的厌恶。
我们已经联系王城，要求他方就此事发表官方声明，但至今没有得到回应。
尽管证据确凿，我们还是要静观其变。
好吧。
真是浪费他的时间。
他怎么能期望从一本杂志上得到什么呢，下一篇文章是另一份“证据”清单，但这一次它指出了“真相”：王都的一位名人确实偷偷做了整容手术。这些爱管闲事的家伙呀，对任何人都有偏见。
就像那些在家里偷笑的老妇人。那些讨人喜欢的女人们，她们看着他长大，她们交口称赞他正在成为一个多棒的小伙子，然后八卦他应该友好拜访的上一个罪人——所有这一切都在同一时间发生。
他想知道，她们会怎么评价Noctis。
他立刻就知道了。只要看他一眼，她们就会聚在一起窃窃私语，她们会揪着Ardyn的头发，直到他和她们齐平，她们会在他耳边窃窃私语，“多么可爱的年轻人呀。他会毁了你的，小Ardyn。你的毁灭。”
他们是对的。在很多方面都是对的。
前门砰的一声，门锁叮当作响，这是Noctis回来的信号。Ardyn好奇地看了一眼时钟。快午夜了。有点晚了，即使是对于Noctis。他想知道是不是所有内务会议都开到这么晚，还是发生了什么他不知道的。
Noctis一边叹气一边走进客厅，把钥匙丢在桌上，看上去很疲惫。他停下步子，然后侧过头看了看Ardyn手中的杂志封面。“你真要在我屋檐下看那些垃圾吗？”
Ardyn向他扬起一条眉毛，努力装出一副无辜的样子，挤出一丝得意的笑容。“它只是躺在那堆东西上面，用它的话嘲弄我。你知道的，在这件事上我别无选择。”Noctis满脸的疑虑把他逗乐了。“我能说什么呢，即使过了这么多年，八卦仍然是我的罪恶快感之一。”
Noctis反驳：“怪异的罪恶快感。”他呻吟着耸耸肩，把外套甩到沙发的一头。Ardyn看着它飞过，惊奇于这个二十岁的男人——好吧，实际上比那个年龄大得多，尽管除了他俩就没人知道了——仍然像一个喜怒无常的青少年一样乱糟糟的。
“你就不能把披萨当成你的罪恶快感吗？”Noctis说。“流行音乐？糟糕的衣品？噢，等等。”
Ardyn啧啧称奇，翻了一页，迎接下一条八卦。噢，瞧瞧这个，Lestallum的Exineris发电厂的工头据说和锤头鲨的机械师有一腿。这真的是最近流传的八卦和无聊小报吗？人们偷偷地做爱？那些深层次的丑闻在哪里？那些根植于最不起眼的地方的丑闻在哪里？那些怪得让你只能笑一笑的丑闻在哪里？
那些老太太不会同意的。哦，他多想念她们啊。
“你是怎么进来的？”Noctis向他喊道，现在他把脑袋埋进了冰箱。他拿出一瓶水，一口气灌下去，仿佛一个在沙漠中脱水的人。Ardyn放任自己的眼睛向下游移到他喉咙的细长曲线。
“一般的把戏,”过了一会儿他才承认。当一个人可以停止时间，偷偷溜过任何人并不困难，而且这是他永远不会放弃利用的把戏。
Noctis哼了一声，点点头，“当然。来这里很久了吗？”
“没多久。”Ardyn说，“为什么？这么想摆脱我？我有那么碍眼吗？”
“没，”Noctis翻了个白眼。“只要你不用你那些奇怪的使骸烟雾把我的公寓弄得臭烘烘的，就还行。”
啊，还是那么有礼貌。
Noctis把盖子拧回去，向前挪了挪，让自己倒在Ardyn身边，侧身面对着他，把头靠在沙发背上。凑近了看，他筋疲力尽，黑眼圈弄脏了他眼睛下面的皮肤。“和谈让我痛不欲生。太无聊啦。”
Ardyn歪着头：“我以为你在参加一个内务会议。”
“是的，但之后我们又开了个会，讨论和谈和我们的立场。”
“啊，我懂了。”这就解释了他为什么那么晚才回家。“我猜，是没有进展？”
Noctis呻吟。“只是老头们在兜圈子，不肯回答对方的问题，也看不到更大的图景。就是。太无聊啦。然后在我偷偷离开王城的时候Loqi跟我搭讪了。你觉得他对自己的身高有自知之明吗？明明是个这么小的家伙说话却这么大。”
Ardyn不禁笑了起来，“这使得流血和毁灭更加令人兴奋了，不是吗？”
“去你的，你保证过我们再也不会那样了。”
他确实做到了，而且不可否认的是，即使是他，也不再渴望回到那种解决问题的方式。显然自相残杀不是解决问题的办法。他们只是在一开始就结束了。
现在唯一的好事就是他们可以在犯下无法弥补的错误时重置一切。
“而我是个说话算话的人，你现在肯定知道了。” Ardyn伸出手，轻轻拍了拍Noctis的鼻尖，看到Noctis对他眨眼睛的样子，他不禁傻笑。“再忍耐一会儿。我们以前从未走到这一步。”
Noctis叹了口气。“好吧，但如果Loqi再提起他那愚蠢的姓氏，我就跟他开战。世界的命运就将被诅咒了。”
Ardyn又笑了。“我觉得你父亲可能会有话要说，如果你这么做了。”他翻回到关于他俩的八卦专栏那一页，把杂志递给Noctis。“给，这可能会让你乐一乐。”
Noctis看完后沉默不语，然后大声地、不庄重地哼了一声，一只手捂住脸。“天啊，认真的吗？”
Ardyn又笑了，拽了拽一根黑色的头发。他发现自己最近经常这么做。“我想你会喜欢的。”
“拜托，这些家伙就没别的事可做了？”Noctis拿起杂志，瞪着他俩同框的插图。“250000gil就买你那辆破车？他们在开玩笑？是打错字了吗？”
“注意礼貌,” Ardyn说，“她是经典款。”
Noctis吸了口气。“是啊，当然啦。”他又沉默了，眼睛在快速阅读时来回移动。“天啊，我绝不会在王城跟你脱裤子。太奇怪了。他们以为我十六岁的时候就和你在一起吗？我的天啊。”
“你一直这么说呀。” Ardyn咯咯笑起来。
“你到底在哪找到这些垃圾的？”
Ardyn指着桌上的一叠杂志。“它在最上面。就是准备好接受批评的。不过，我得说，我觉得你对阅读材料的品味和这不太一样。”
“操。”Noctis盯着那堆东西。“所以是Ignis放在那里的。所以他想谈谈。关于这个。操。”
“你的顾问？”Ardyn傻笑，“我敢说，这是一种消极的攻击行为。”
Noctis呻吟，但他眼里有一种喜爱，甚至在他开口的时候，“你都不知道它的一半。”他又回去读起了杂志，盯着下面的图片。过了一会儿，他笑喷了。“如果他们知道真相，那肯定要大吃一惊了”
“那当然。”Ardyn表示同意，“我已经可以看到头条怎么写了，‘穿越时空的秘密恋人从千军万马中拯救世界’。”
Noctis瞥了他一眼，带着那种自信的傻笑，那种Ardyn本应引以为傲的自鸣得意，但不知为何，他反而觉得这种自鸣得意相当吓人。那种傻笑不会有任何好结果的。“秘密恋人，哈？”他说，“我以为我们是，我引用你的原话，炮友。”
Ardyn又嘟囔了一声，捡起杂志，把它扔过肩头，不再理会，杂志哗啦哗啦地飞走了。“炮友，”他慢慢重复，忽略那越来越过分的傻笑，寻找合适的词语，免得自己和这个过分的小男人陷入更深的麻烦，“听起来太残酷了。太有侵略性了。听起来有点丑陋，你同意吗？”
Noctis点点头，迁就了他。一脸沾沾自喜。
“现在，秘密恋人，”Ardyn对他傻笑一声，然后伸出手，抓住Noctis的腰，把他揽得更近，直到他们之间的距离缩小了许多。“秘密恋人这个词很顺口啊。很有诗意。很抒情。”
“噢，当然啦。”Noctis翻了个白眼。“天哪，和你在一起十几辈子了，你还是这么烦。”
Ardyn挑了挑眉，“怎么对你的秘密恋人说这种话，好伤人啊。”
Noctis嗤笑一声，在Ardyn的胸膛埋了一会儿脸。
Ardyn举起一只手，让手指玩弄Noctis后颈发丝。“试着做对一次吧，”他说，“这样你就再也不必忍受我了。”
“甜蜜的自由。”Noctis向他微笑。他的话总是很粗鲁，但他的眼神越来越柔和，是那种私人的戏谑。是那种喜爱。
前五次轮回，一切都那么暴力，那么愤恨。他们气坏了，互相攻击，试图赢得一场无法取胜的战争。但现在他们越来越亲密，Ardyn开始对这个年轻的小家伙产生感情了。仇恨和愤怒在很久以前就被抛到一边，当意识到如果不能以真正的和平收尾，循环就不会停止，于是他们一起努力修复问题，挫折感也随之消散。
曾经充满仇恨的那里，现在却充满爱意。
也许秘密恋人这个词并没有那么荒唐。
Noctis捂着他的喉咙——他一直都是个多情的小东西，即使他们在两个半世纪以前就开始了。Ardyn对自己笑了笑，哼着小曲：“今晚很主动啊，我们都？”
Noctis轻笑着靠在他脖子上，“别装作你不乐意。”
“我可不敢呀。”Ardyn反驳。他紧紧抓住卷在指尖的发丝，一同扯起，让那双唇瓣合拢了。
总是像他们的第一次，充满意图主导的激情和绝望。他们像往常一样挣扎，双手互相抓挠；Noctis的牙齿撕咬Ardyn的唇瓣，引他发笑；Ardyn的手指紧紧捏住Noctis的臀肉，很可能留下淤青。一开始，每件小事背后都暗藏恶意、仇恨与困惑，但现在总被归结为需要，而且仅仅是需要。
Noctis像往常一样屈服、呻吟，双手紧紧攥住Ardyn 的衣物，爬上他的大腿，几乎要融化在他身上。但即使如此，有时也只是诱人的把戏，意在降低Ardyn的警惕，让他上当服从。就像身处战斗，Noctis被动力和坚定不移的激情所充斥；有时，同时分享这两部分的他就像接受神圣的祝福。
他们分开了。Noctis气喘吁吁地从Ardyn身上下来，向沙发退了一步，为他带来了一幅绝景。脸颊绯红，眼睛明亮，头发乱蓬蓬。如此诱人，如此美味——Ardyn可以就地把他拆吃入腹。
他也心知肚明。这些年来Ardyn是否影响了他，或者这些天来他是否是这样抚慰自己的，这些都不重要了。他现在知道怎么扮演Ardyn了——双唇微微撅起，轻轻一点头。“来吗？”他说道，狡猾又调侃。“秘密恋人？”
跟随Noctis心满意足的笑声走进卧室的时候，Ardyn踩在了那本被丢弃的杂志上。
END.
