【无授权翻译】Revenge Return 一还一报（上）
Revenge Return
一还一报
By rainbowkuriboh
空巢老蟹&自闭小作，以及小作如何成为5Ds团宠，如何成长为作哥，如何杀回Den city
原扫文记录 是的所以我还是忍不住把这篇文翻了，但我才看了30集5Ds，如果有问题都是我的
无授权无校对，翻完全文后会在红白补授权＋补档
原文是全篇1.6w词的one-shot，一次翻下来太累了所以翻一段发一段，目前进度大概不到原文三分之一，可能得多分几段了
原文tag为游星&游作，杰克/游星/克罗（很少，可以忽略不计）
犹豫了很久还是没把标题翻成《还乡团》，但现在这个译法也不是很满意。。。
Summary:
玛莎又一次移开目光，看向孩子们，然后再次面向游星。“他的名字是游作。他们找到了他的家，带来了他的一些个人物品，但那里没有人在等他。他们找不到他的家人。他不对任何人敞开心扉，他还是很害怕，他半夜被噩梦惊醒。他没有交任何朋友，似乎也不想交朋友。他六岁。”
“我不认识他们。”在被一对夫妇提出收养之后，游作告诉玛莎。“我不认识他们。如果我不能和你在一起，我唯一想找的人就是游星。我不相信任何人。”
有时候，实验室辛苦的工作很容易让人忘记进展缓慢，诸事不顺的时候。他很容易就会迷失在这种日复一日的孤独中。公寓仍然空荡荡的，因为游星是唯一一个90%左右时间都住在这里的人。他尽量不去想那个。一直去想可能会让他非常沮丧。游星多么怀念有人在这里做伴的日子。
Work Text:
他们六人最终的分离不可避免。他们的生活发生分歧自然而然。
这并不意味着他们不再是朋友，不再保持联系。
但，一切结束后，游星发现自己独自一人留在了新童实野町。
他得到了加入职业巡回赛的邀请，他本可以大放光彩。游星明白的。但他知道决斗并不是他真正热爱的事情。决斗把他和最亲密的朋友们聚拢在一起，是的。它帮助他度过童年，作为一种达到目的的手段，给了他希望，在一个拒绝他的一切的世界。他不是不喜欢决斗，决斗对他来说依然很有趣。也许在不止一次拯救世界之后，这种感觉有点超过了，但并不是因为他精疲力尽了。
其他事情只是更多地呼唤着游星，尤其是深红龙不再呼唤他的现在。作为机械师的游星技术娴熟，他还保留了其他方面的工作。科学也吸引了他。决斗联系了他和朋友们，但科学是他和未曾谋面的家人之间仅存的联系。科学，决斗科学，以一种不同的方式塑造了他的人生。而且，他承诺过会努力阻止他看见的可怕未来。
当然，每次见到他的朋友，他还是会和他们决斗，但游星努力学习，成为了一名科学家兼机械师。
不过。
其他前龙印者已经离开了新童实野町。但他们也不是游星唯一离开的朋友。不过，牛尾哲还在这里，他和新市长耶戈也保持联络。当然，还有玛莎。
玛莎是游星所知的最接近母亲的人。她为他做了那么多，为杰克和克罗做了那么多，游星亏欠她一切。离开新童实野町之前克罗帮了玛莎很多忙，但现在他走了，走上了自己的道路。他不在的时候游星已经开始帮忙填补空缺，帮玛莎一点小忙。当然，他不是克罗，但玛莎总是很高兴他在这里，孩子们也很喜欢他。
一天下班后，游星去看望玛莎，打算像往常一样帮忙照顾孩子们。但他一走进去就被玛莎拉到一边。拉到孩子们听不见的地方。她朝孩子们的方向看了一眼，然后告诉了他。
“有一个新来的孩子，”她说，“他几天前被带到这里了。”
“你有足够的房间安置他们所有人吗？”他问道。玛莎绝不会拒绝一个需要她的孩子，他知道。但这里已经有很多孩子了，也许她在担心资源问题。
“还很多呢。”她向他保证，“但你最近看了多少新闻？”
不多。游星这些天相当忙碌，他没有多少时间去跟上世界的步伐。玛莎责备他工作太辛苦，但还是放过了他；这不是现在的重点。不过，游星怀疑她会在他离开之前再次追问起来（后来证明，他猜中这一点了）。
玛莎悄悄告诉他最新的新闻：Lost事件。六个孩子都失踪了很长时间——对任何人都太长了，尤其是孩子。他们最近才被发现，多亏了一条匿名举报。
“大多数孩子都有家可回，”玛莎解释道。“其中一个去了另一家孤儿院。在一切发生之前他就住在那里。但有一个孩子无处可去。他们找不到他的家人，也找不到任何照顾过他的人。”
游星理解了。玛莎新收养的孩子就是那些孩子中的一个，也是事故的受害者之一。
她又一次移开目光，看向孩子们，然后再次面向游星。“他的名字是游作。他们找到了他的家，带来了他的一些个人物品，但那里没有人在等他。他们找不到他的家人。他不对任何人敞开心扉，他还是很害怕，他半夜被噩梦惊醒。他没有交任何朋友，似乎也不想交朋友。他六岁。”
游星也把目光转向孩子们。他没看到不认识的孩子；游作一定不在他视线范围内。
“一部分是因为决斗，”玛莎继续说道，“他们在他的物品里找到一套卡组，然后交给他。他以前一定喜欢决斗。但他现在不想跟决斗有任何关系。其他孩子想带他决斗，可是一点忙也帮不上。”
“他多大了？”他问。
“六岁。”
他顿住了。六岁。那孩子才六岁，他已经经历了那么多。没有人在找他，没有人等他回家。游星从小就知道世界是多么残酷，但这并不意味着他必须喜欢它的残酷，即使是现在。
谁知道这孩子失踪期间发生了什么。实际上，没有人知道；玛莎说有人怀疑真相被掩盖了。根据玛莎对他行为的描述，那肯定不是什么好事。
“我知道我可以把他托付给你，”她说，“所以我想请你帮个忙。游作明天要去看心理医生，可我不能丢下其他孩子不管。”
他毫不犹豫：“我能做到，只要告诉我去哪里就行了。”
通常，游星会留下来帮玛莎做任何需要他的工作，有时候他也会和孩子们一起玩，但除此之外，他不会呆很久。然而今天，他又多呆了一会儿。他至少想先见见游作。一定要让游作知道他是谁。游星既不是儿童心理学专家，也不是创伤修复专家，但游作可能不会愿意跟一个陌生人去别的地方。任何孩子都不会觉得安全。
游作很容易就能被认出来。游星认识这里所有的孩子，但即使游作坐在角落，他蓝色（夹杂粉色）的头发也很难被忽略。游星向他走去。
“嘿。”游星平静地说。他蹲在游作旁边，“我叫游星。”
游作盯着他。
“我小时候就住在这里，”游星解释，“玛莎很照顾我。她帮了我无数的忙。你在这里会好好的，我保证。”
他可以听到玛莎在房间的另一边抱怨，好像在说“好像我现在不再照顾你们了”，还有“你们这些男孩子惹的麻烦比你们创造的价值多得多”。他笑了。
游作仍然盯着他。“你想要什么？”他直截了当地问。
“那我就开门见山了。”游星的笑容有点动摇，但他面向游作的时候还是维持住了笑容。“你明天有个预约，玛莎想要我带你去。我想确保你至少见过我，知道我是谁，这样你就不会觉得你要和一个完全陌生的人去某个地方。我会把你安然无恙地带回来，我保证。”
游作仔细端详他的脸。“我明天有个预约。玛莎想要你带我去。你叫游星，她认识你。”他点点头。“好的。我知道了。”
游作把目光从他身上移开了。游星在那里多呆了几秒，但游作没理他了。他站起来。玛莎说游作不会对任何人敞开心扉。他不应该期望太多。
游星没有马上离开。他给玛莎帮忙，其中一个孩子要求和他决斗……直到他离开，游作都没有做点什么或说点什么。但每当游星朝那边看，游作就像周围其他人一样，肯定也在看他。
第二天，正如他所承诺的那样，他回来了。
玛莎和游作在外面等他。游星小心翼翼地停好机车，摘下头盔，从车上下来。他朝游作微笑。
“你记得我是谁，对吧？”
“你是游星。”游作马上回答，“我有个预约。你要带我去。”
“不会花很长时间，游星会带你回来。”玛莎向游作保证。
“我们可以骑我的机车。”游星指着他的车。早些时候他在车上装了一个侧斗，里面放了一个游作尺寸的头盔；他一直带着它，龙亚和龙可还在新童实野町的时候他们用过几次。（即便是现在，游星也只是开着他的D轮东奔西走，没有小车，也没有其他类型的车。）如果你不想，我们也可以走过去。我不介意的。”机车并不适合所有人。如果游作不喜欢噪音或高速，或者只是喜欢步行，游星完全理解。他确认过了，他们有足够的时间步行到达目的地，那里离孤儿院不算远。
但游作摇摇头。“机车。”
“那好吧。”游星先戴上自己的头盔，然后帮游作戴上头盔，在侧斗上帮他系好安全带。他们向玛莎挥挥手，然后出发了。
游星在任何速度下都能驾驭好他的机车。当然，这也适用于高速驾驶。在高速决斗中这种程度的控制完全是必要的。但他用低速也能开得很好，这是决斗之外的一项重要技能。出于安全考虑，正常生活都有速度限制，游星近来也养成了遵纪守法的习惯。但他现在开得比限速还慢。游作说他坐机车也很好，但游星还是想确保这孩子没事。
不管怎样，他们都来得及。
“我会在这里等你结束。我不着急，不觉得你必须赶快出来。”游星告诉他。
游作点点头，进去赴约了。
游星在候诊室坐下。他说到做到，哪儿也没去。但这并不意味着他什么都不做。他拿出手机，打开前龙印者们的群聊。
地球超人
（译注：原文为“The Planeteers”，应该是捏他90年代的美国动画片《地球超人/Captain Planet and the Planeteers》）
龙亚：如果我要成为职业决斗者，我能否通过科学考试并不重要
龙可：龙亚你知道现在大多数城市都是靠决斗能量供能吧？那是游星的工作
龙可：如果我们想阻止太一的未来我们就需要密切关注决斗能量
龙可：这很重要呀
龙亚：可这不是决斗科学考试！这是物理考试！你知道我们现在都在学物理了
龙可：至少我在努力学习，你只想甩掉它
游星：你们不用太担心能量反应堆我已经搞定了，你们只需要担心学校
龙亚：游星！！！我不需要懂物理就能决斗
游星：你想成为骑乘决斗选手吧
游星：物理是骑乘决斗的重要部分。一边驾驶一边决斗的速度应该多快。你转弯的速度应该多快。如果你在结冰路面或泥泞道路行驶，环境的不同会要求你的速度如何改变。或者当你被发射到空中。搞清楚这些并在你的对手之前拿到先攻，并搞清楚如何赢得决斗，这都很有帮助
龙亚：哎呀呀
克罗：我从来没有想过这些我只是恰好赢了我的高速决斗
龙可：克罗你在帮倒忙
游星：你至少应该为考试努力一下，龙亚。只要你努力过了，不一定要完美
龙亚：那你能帮我学习吗？？
游星：我现在有点忙，对不起，我在给玛莎帮忙
游星：也许之后吧
游星笑了。距离，以及不同的路径，都不意味着任何。他们仍然是一个团队，仍然是很好的朋友，这对他来说就是一切。
他很快就从思绪和交谈中抽身了。从候诊室通向大楼其他部分的门打开，游作走了出来。游星处理好所有的预约结束事宜。做完这些他俩就出去了。
“情况怎样？”游星把游作安置在机车的侧斗。
游作静静地看着他。
“不顺利也没关系，”游星告诉他，“人们需要时间来理解，尽管他们现在还不理解，这可能让他们更难提供帮助。但我保证我也会带你去下一个预约。我不会把你留在别处。我们会尽力帮助你。”
游作双手环抱着自己，盯着地面。
游星自己也不理解。他无能为力，因为他根本不知道这孩子身上发生了什么。但他察觉到自己想要理解。游作需要帮助，游星希望有一天游作能交上朋友。
他骑车送游作安全回到孤儿院，帮玛莎准备好饭菜才离开。游作固执己见，无视任何接近他的人。
工作让游星忙得不可开交，但他还是回到孤儿院，带游作去下一个预约。
还有他的下一个预约。
还有他的下一个预约。
在游作和游星的生活中，预约一成不变，不断重复。当然，游星一点也不介意。每次，游作和玛莎都会在外面等游星，游作会想要坐机车，游星会呆在等候室直到预约结束，游星会带游作回家。
这些预约本该对游作有帮助。尽管游星不可能知道这是怎么起作用的。他不知道游作在人生发生重大变故之前是什么样的人。游星唯一可以祈祷的就是让游作更幸福。然而现在，游作仍然固执己见，很少和别人说话，他也从来没有笑过。似乎没有任何改善。
并不是说游星认为游作应该更快地好起来。他只是担心他，从他们相遇的那天起，他就一直担心他。
也许治疗只是需要一段时间才能帮助游作。
或者……也许这帮不了他。
等候室的门开了。游作走出来的时候游星的思绪正在飞速运转。带他回机车旁边的时候游星有了一个主意。
“这对你来说很艰难，不是吗？”他问道。“说实话，我有点饿了。我们回去的时候你想吃点什么？我请客。”
游作点点头。
“你想吃汉堡吗？还是鸡块？”
“……鸡块。”
游星把车停进麦童劳（McDomino，捏他“童实野町”的英译“Domino”）的停车场，带游作去点餐。不过，他们还是把食物带到外面，坐在游星的机车上吃了起来。游星不希望拥挤的快餐环境给游作带来更大的压力。他们坐下的时候游星向游作露出他的餐点微笑，然后开始吃他自己的炸鸡块。
“……我告诉过你，我在玛莎的孤儿院长大”游星开口了，“在我很小的时候，我的父母就在一场事故中去世了。我住在新童实野町一个曾经非常艰苦的地方。玛莎尽力确保我们永远不会挨饿，但我甚至可以这么说吧，作为一个小孩很难得到食物。在这个地区，没有人被允许决斗，没有人被允许逃跑，每个人都在找借口给我们制造麻烦。以前，我经常在垃圾场四处寻找任何我能找到的。我和我的朋友想做出改变，但我们当中的一个因此被捕了。他觉得他被捕是我的错，我每天都为此责怪自己。我再见到他之前他病得很重，而我再见到他的时候，他恨我。不过他和我都想通了，我们现在又是朋友了。”
游作盯着他。
“我们最终能够改善这一切。”游星继续说下去，“但很多人试图阻止我们。即使不被允许，我们还是在决斗。不知怎的，我们为拯救这座城市进行了那么多决斗。如果我们输了，那这座城市就……糟糕了。”
游作继续盯着他。
“生活有时很不公平。小时候的我就不该面对这一切。不管你身上发生了什么，你也值得拥有更好的。”游星皱起眉头。“这很艰难。现在也是。但……如果没有我的朋友们，我不可能熬过去。我们一同经历让这一切轻松了不少。我们一起坚持到底。没有人应该独自活着。我希望你也能找到这样的朋友。理解你的朋友，无论如何都会帮助你的朋友。”
游作一句话也没说。但他的目光从未离开过游星。他们吃完之后也没有，他们骑车回孤儿院的时候也没有。
那天剩下的时间也没人能从游作嘴里套出话。游星直到游作的下一次预约才听到他开口。
“想走过去。”
那不是什么问题。他们以前没有走过路，但游星总是确保就算游作改变主意了他们也有足够的时间。让游星担心，也让游星感兴趣的是，游作为什么改变了主意。但他不会直接去问游作。他可能根本得不到答案。
“好吧，那么。我们走吧。”
游作抓住游星的裤腿，确保他们不会被分开，然后他们就默默地出发了。
然而，当游作亲自打破沉默，游星依然很惊讶。
“你为什么在这里？”
游星突然想起他们第一次见面的情景。游作当时也问了个类似的问题，试图判断他的意图。游星觉得这个问题可能比“他当时为什么在那里”更深入。可能更像是在说，“你现在为什么还在这里？”“你为什么总是回来？”或者甚至是，“你上次为什么对我敞开心扉？”
“每个人都应该有一个支持他的人。没有人应该孤身一人。”游星向游作微笑。“我花了很长时间才真正理解这意味着什么，它也适用于我。我花了很长时间独来独往，为了保证其他人的安全，同时坚持帮助我身边为生活挣扎的人。因此，我……有几次，我几乎输掉了一切，我的朋友们因此非常愤怒。我们一起比分开更强大，我们所有人。”他停下来喘了口气。他应该直奔主题的。“我很幸运。总是有人在我身边，在背后看着我，即使我不希望他们在那里。我依然需要他们。我不知道你有没有。我不知道你身上发生了什么。不管那是什么，我想保证你不会孤身一人。即使是这样的小事，只要我能做些什么帮助你。这是你应得的。”
如果独自一人长大，游星就不会走到今天，也不会成为今天的他。他永远不可能帮助团结新童实野町，或者打败暗印者，或者解决太一。他不愿想象他现在会是什么样的人，或者他会在哪里结束自己的生命。
游作点点头，但没有其他反应了。无论是预约前还是预约后，他都保持沉默。游星不能确定他对自己的回答是什么感觉，也不能确定他接受得怎样。但即使他们再次回到玛莎的家，他似乎仍然迷失着。
之后，游星像往常一样又呆了一会儿，但他准备离开的时候，机车打不着火了。
“该死。”游星低声说。他最后一次试着给车子打火，但失败了。
谢天谢地，玛莎有一些备用零件和工具。玛莎表示，自己搞来的这些东西很明显都是游星的错——他需要学会清理自己的垃圾，而不是留给其他人处理。游星向她道歉，表示感谢，并承诺会报答她，这让玛莎更加难过了。她说自己明明什么都没做，而且她每当想为游星多做一点都会被拒绝。就这样，她强迫他去外头解决自己的问题。
（译注：这一段的意思我没太搞懂，所以意译为主……大概是妈妈发现小孩相继独立后的失落？）
发现问题并不需要多久。游星知道他在做什么。谢天谢地，他能修好。他深陷其中，直到他意识到自己并不是一个人。
游星顿住了。他回过头。游作跑回屋外，依然盯着他。
“你想看看吗？”游星问。
游作点点头。
“那你可以过来看看。别靠太近，我不想伤到你。”
游作走近了一些，但仍然与游星和机车保持着松散的安全距离。游星继续他的工作，但很快，每当他修理完一点，他就不由自主地向游作解释全部——他在做什么，他怎么做的，为什么他这样做。游作没有问任何问题，只是认真倾听，仔细观察。游星一修好车，确认机车运行良好，他就送游作回去了，然后回家。
但第二天，他翻出来一个小型的，简单的，安全的机械项目，并把它交给游作处理、学习。如果游作对此感兴趣，游星很乐意为他提供探索这条道路的工具。
T.B.C.
